Wys�ano dnia 19-03-2007 o godz. 08:00:00 przez pala2 1103
 | Jeśli naprawdę szukamy miejsca - skarbnicy wiedzy o literaturze, koniecznie powinniśmy zajrzeć na ->
|
W internecie nie brakuje stron o tematyce literackiej. Istnieje jednak pewna luka, która czeka na wypełnienie: ze świecą szukać bowiem można witryn, będących kompletnymi (i kompetentnymi, przede wszystkim) opracowaniami epok literackich.
Artykuły, jakie znajdujemy choćby na Ściądze.pl , nie zasługują w ogóle na miano naukowych opracowań i należy je traktować raczej jako ciekawostkę, a nie wiarygodne źródło informacji, godne zamieszczenia w spisie bibliograficznym. Jeśli naprawdę szukamy miejsca - skarbnicy wiedzy o literaturze, koniecznie powinniśmy zajrzeć na 2 strony, które opisane są w tym numerze AM Książek.
1. http://www.pawech2.republika.pl
Jak możemy przeczytać w informacjach technicznych o serwisie: "Strona www.pawech2.republika.pl powstała w czerwcu i lipcu 2000 roku, tylko w wersji offline jako rozdział dotyczący twórczości Stefana Żeromskiego. Dopiero 01.10.2002 umieszczona zostaje na serwerze republiki.pl Od tego czasu dodano rozdziały o Juliuszu Słowackim, Januszu Głowackim, awangardzie i socrealizmie." Trzeba przyznać, że strona ciągle jest rozbudowywana i uzupełniana - w chwili, gdy ją odwiedziłam, można było na jej łamach napotkać, oprócz już wymienionych, następujące działy: poświęcony Włodzimierzowi Majakowskiemu, Artykuły (m.in. Autofikcja Gombrowicza, Hrabia Dafnicki jest znudzony, Emigracja u Głowackiego, Samochód a kultura) a także - czegoś podobnego nie znalazłam dotychczas w żadnym serwisie literackim - indeksy ilustracji, rzeczowe i bibliograficzne. I to nie same wypisanie haseł - każde z nich jest zalinkowaniem do odpowiedniej strony! Autor się naprawdę napracował.
Gdy klikamy na odnośnik np. "Juliusz Słowacki", spodziewamy się ujrzeć jedną stronę, na której zebrane są najistotniejsze dane o poecie. I tu zostajemy mile zaskoczeni. Po lewej stronie pojawia się bowiem nowe menu z odnośnikami do podstron tematycznych o Słowackim. A jest tego mnóstwo! Wymienię tu choćby: Biografia poety, Bibliografia dzieł Juliusza Słowackiego, Filozofia historii w/g Schellinga i jej związki z dziełem Słowackiego, System genezyjski, Calderon w twórczości pisarza, "Jan Bielecki", "Godzina myśli" "Kordian", (tutaj długa lista linków do szczegółowych opracowań poszczególnych dzieł), "Słowacki w supermarkecie. Szkice o polskim dramacie" (fragment książki), Postaci w utworach Słowackiego - przegląd, Bibliografia prac krytycznych. Uff! Godne podziwu, bo każdy autor jest podobnie przedstawiony w serwisie. Niemniej genialny jest dział Kierunki - klikamy na Futuryzm, Dadaizm, Konstruktywizm czy Socrealizm i zostajemy przeniesieni do istnej skarbnicy wiedzy z kolejnymi podstronami z własnym menu.
Orientację w terenie ułatwia nam ciekawe rozwiązanie. Zacytuję autora: "Stronę można przeglądać na dwa sposoby - albo za pomocą strzałek, które pozwolą przejrzeć całą zawartość, albo dzięki odsyłaczom zainteresować się tylko wybranym problemem." Panel z przyciskami to strzał w dziesiątkę - sprawia wrażenie, że nie mamy do czynienia ze zwykłą stroną www, ale bardziej z interaktywnym programem. Świetne.
Co ciekawe, autor pofatygował się o przetłumaczenie najważniejszych działów na francuski i angielski - jest to kolejny, niespotykany na serwisach tego typu, zabieg. Za to należą się webmasterowi oklaski.
Graficznie serwis stoi na dobrym poziomie. Nie znajdziemy tu co prawda żadnych fajerwerków we Flashu, jednak to właśnie prostota jest mocną stroną layoutu. Pastelowa, stonowana kolorystyka nie męczy oczu, dzięki czemu przez wiele godzin możemy czytać wyśmienite teksty. Oprócz tego przy artykułach umieszczone są liczne fotografie i grafiki. Całość prezentuje się bardzo estetycznie.
Gorąco polecam ten serwis.
OCENA:
Estetyka wykonania (layout, szablon): 8/10
Treść (ilość i jakość materiałów, poprawność językowa itd.): 10/10
Technika wykonania (HTML, PHP, FLASH, JavaScript itd.): 6/10
Nawigacja (rozmieszczenie linków, łatwość orientacji, porządek): 10/10
OGÓŁEM: 8,5 / 10
2. www.staropolska.pl
"STAROPOLSKA to serwis naukowo-edukacyjny poświęcony dawnej literaturze polskiej w kontekście dziedzictwa kultury europejskiej. Jego zasadniczą częścią jest biblioteka utworów staropolskiego piśmiennictwa (...) oraz towarzyszący jej wybór opracowań, materiał ikonograficzny i dźwiękowy."
Autorzy nie skłamali - ilości materiałów zgromadzonych na stronie, która istnieje w przestrzeni wirtualnej już od przeszło sześciu lat, robi wrażenie. Oprócz lektur do naszej dyspozycji oddane zostały opracowania na temat historii, filozofii, religii i sztuki w dawnej Polsce, z zakresu kultury starożytnej i biblijnej, europejskiego średniowiecza, renesansu i baroku, a także informacje o specjalistycznych konferencjach naukowych. Jest więc to kompendium wiedzy dla studentów polonistyki (w dziale download do pobrania m.in. uniwersytecki "Przewodnik bibliograficzny" piśmiennictwa staropolskiego oraz wybór analiz i interpretacji) i maturzystów przygotowujących się do egzaminu - choć nie tylko. STAROPOLSKA to przede wszystkim raj dla miłośników dawnej literatury i kultury polskiej. To właśnie z myślą o nich otwarto słownik staropolski - http://www.staropolska.pl/slownik/ . Mimo iż tworzy on z serwisem integralną całość, posiada on własny, odmienny od strony głównej, jasny layout.
Dodatkową atrakcję stanowi dział TRANSLATIONS, w którym twórcy serwisu regularnie zamieszczają tłumaczenia najważniejszych utworów literackich doby polskiego średniowiecza. Również cieszy obszerna linkownia z odnośnikami do światowych bibliotek, encyklopedii, słowników i leksykonów on-line, stron dotyczących średniowiecza, oświecenia, baroku, biblii i starożytności, a także wydawnictw i księgarń internetowych. Autorzy podjęli się również zadania stworzenia jedynej w swoim rodzaju bazy danych, ułatwiającej orientację w aktualnym stanie badań nad literaturą staropolską, pt. BIBLIOGRAFIA STAROPOLSKA 2000.
Jeśli chodzi o grafikę, strona nie prezentuje się już tak dobrze, jak wtedy, gdy startowała, tj. w roku 2002. Design się zestarzał. Razi pikselowatość przycisków i loga. Aż dziw bierze, że przez ten czas twórcy nie dokonali w szablonie modyfikacji, przez co serwis wygląda nieco archaicznie - choć z drugiej strony - wpływa to na klimat �staropolskości' ;) Co jeszcze mi się w grafice nie spodobało, to kolorystyka - jak dla mnie, stanowczo witryna jest za ciemna i ponura. Przeglądanie jej w nocy może na dłuższą metę zmęczyć.
Jednak dla miłośników literatury nie tyle liczy się szata, ile zawartość - a dla tej na pewno warto tu zajrzeć.
OCENA:
Estetyka wykonania (layout, szablon): 5/10
Treść (ilość i jakość materiałów, poprawność językowa itd.): 10/10
Technika wykonania (HTML, PHP, FLASH, JavaScript itd.): 6/10
Nawigacja (rozmieszczenie linków, łatwość orientacji, porządek): 9/10
OGÓŁEM: 7,5 / 10
Artykuły, jakie znajdujemy choćby na Ściądze.pl , nie zasługują w ogóle na miano naukowych opracowań i należy je traktować raczej jako ciekawostkę, a nie wiarygodne źródło informacji, godne zamieszczenia w spisie bibliograficznym. Jeśli naprawdę szukamy miejsca - skarbnicy wiedzy o literaturze, koniecznie powinniśmy zajrzeć na 2 strony, które opisane są w tym numerze AM Książek.
1. http://www.pawech2.republika.pl
Jak możemy przeczytać w informacjach technicznych o serwisie: "Strona www.pawech2.republika.pl powstała w czerwcu i lipcu 2000 roku, tylko w wersji offline jako rozdział dotyczący twórczości Stefana Żeromskiego. Dopiero 01.10.2002 umieszczona zostaje na serwerze republiki.pl Od tego czasu dodano rozdziały o Juliuszu Słowackim, Januszu Głowackim, awangardzie i socrealizmie." Trzeba przyznać, że strona ciągle jest rozbudowywana i uzupełniana - w chwili, gdy ją odwiedziłam, można było na jej łamach napotkać, oprócz już wymienionych, następujące działy: poświęcony Włodzimierzowi Majakowskiemu, Artykuły (m.in. Autofikcja Gombrowicza, Hrabia Dafnicki jest znudzony, Emigracja u Głowackiego, Samochód a kultura) a także - czegoś podobnego nie znalazłam dotychczas w żadnym serwisie literackim - indeksy ilustracji, rzeczowe i bibliograficzne. I to nie same wypisanie haseł - każde z nich jest zalinkowaniem do odpowiedniej strony! Autor się naprawdę napracował.
Gdy klikamy na odnośnik np. "Juliusz Słowacki", spodziewamy się ujrzeć jedną stronę, na której zebrane są najistotniejsze dane o poecie. I tu zostajemy mile zaskoczeni. Po lewej stronie pojawia się bowiem nowe menu z odnośnikami do podstron tematycznych o Słowackim. A jest tego mnóstwo! Wymienię tu choćby: Biografia poety, Bibliografia dzieł Juliusza Słowackiego, Filozofia historii w/g Schellinga i jej związki z dziełem Słowackiego, System genezyjski, Calderon w twórczości pisarza, "Jan Bielecki", "Godzina myśli" "Kordian", (tutaj długa lista linków do szczegółowych opracowań poszczególnych dzieł), "Słowacki w supermarkecie. Szkice o polskim dramacie" (fragment książki), Postaci w utworach Słowackiego - przegląd, Bibliografia prac krytycznych. Uff! Godne podziwu, bo każdy autor jest podobnie przedstawiony w serwisie. Niemniej genialny jest dział Kierunki - klikamy na Futuryzm, Dadaizm, Konstruktywizm czy Socrealizm i zostajemy przeniesieni do istnej skarbnicy wiedzy z kolejnymi podstronami z własnym menu.
Orientację w terenie ułatwia nam ciekawe rozwiązanie. Zacytuję autora: "Stronę można przeglądać na dwa sposoby - albo za pomocą strzałek, które pozwolą przejrzeć całą zawartość, albo dzięki odsyłaczom zainteresować się tylko wybranym problemem." Panel z przyciskami to strzał w dziesiątkę - sprawia wrażenie, że nie mamy do czynienia ze zwykłą stroną www, ale bardziej z interaktywnym programem. Świetne.
Co ciekawe, autor pofatygował się o przetłumaczenie najważniejszych działów na francuski i angielski - jest to kolejny, niespotykany na serwisach tego typu, zabieg. Za to należą się webmasterowi oklaski.
Graficznie serwis stoi na dobrym poziomie. Nie znajdziemy tu co prawda żadnych fajerwerków we Flashu, jednak to właśnie prostota jest mocną stroną layoutu. Pastelowa, stonowana kolorystyka nie męczy oczu, dzięki czemu przez wiele godzin możemy czytać wyśmienite teksty. Oprócz tego przy artykułach umieszczone są liczne fotografie i grafiki. Całość prezentuje się bardzo estetycznie.
Gorąco polecam ten serwis.
OCENA:
Estetyka wykonania (layout, szablon): 8/10
Treść (ilość i jakość materiałów, poprawność językowa itd.): 10/10
Technika wykonania (HTML, PHP, FLASH, JavaScript itd.): 6/10
Nawigacja (rozmieszczenie linków, łatwość orientacji, porządek): 10/10
OGÓŁEM: 8,5 / 10
2. www.staropolska.pl
"STAROPOLSKA to serwis naukowo-edukacyjny poświęcony dawnej literaturze polskiej w kontekście dziedzictwa kultury europejskiej. Jego zasadniczą częścią jest biblioteka utworów staropolskiego piśmiennictwa (...) oraz towarzyszący jej wybór opracowań, materiał ikonograficzny i dźwiękowy."
Autorzy nie skłamali - ilości materiałów zgromadzonych na stronie, która istnieje w przestrzeni wirtualnej już od przeszło sześciu lat, robi wrażenie. Oprócz lektur do naszej dyspozycji oddane zostały opracowania na temat historii, filozofii, religii i sztuki w dawnej Polsce, z zakresu kultury starożytnej i biblijnej, europejskiego średniowiecza, renesansu i baroku, a także informacje o specjalistycznych konferencjach naukowych. Jest więc to kompendium wiedzy dla studentów polonistyki (w dziale download do pobrania m.in. uniwersytecki "Przewodnik bibliograficzny" piśmiennictwa staropolskiego oraz wybór analiz i interpretacji) i maturzystów przygotowujących się do egzaminu - choć nie tylko. STAROPOLSKA to przede wszystkim raj dla miłośników dawnej literatury i kultury polskiej. To właśnie z myślą o nich otwarto słownik staropolski - http://www.staropolska.pl/slownik/ . Mimo iż tworzy on z serwisem integralną całość, posiada on własny, odmienny od strony głównej, jasny layout.
Dodatkową atrakcję stanowi dział TRANSLATIONS, w którym twórcy serwisu regularnie zamieszczają tłumaczenia najważniejszych utworów literackich doby polskiego średniowiecza. Również cieszy obszerna linkownia z odnośnikami do światowych bibliotek, encyklopedii, słowników i leksykonów on-line, stron dotyczących średniowiecza, oświecenia, baroku, biblii i starożytności, a także wydawnictw i księgarń internetowych. Autorzy podjęli się również zadania stworzenia jedynej w swoim rodzaju bazy danych, ułatwiającej orientację w aktualnym stanie badań nad literaturą staropolską, pt. BIBLIOGRAFIA STAROPOLSKA 2000.
Jeśli chodzi o grafikę, strona nie prezentuje się już tak dobrze, jak wtedy, gdy startowała, tj. w roku 2002. Design się zestarzał. Razi pikselowatość przycisków i loga. Aż dziw bierze, że przez ten czas twórcy nie dokonali w szablonie modyfikacji, przez co serwis wygląda nieco archaicznie - choć z drugiej strony - wpływa to na klimat �staropolskości' ;) Co jeszcze mi się w grafice nie spodobało, to kolorystyka - jak dla mnie, stanowczo witryna jest za ciemna i ponura. Przeglądanie jej w nocy może na dłuższą metę zmęczyć.
Jednak dla miłośników literatury nie tyle liczy się szata, ile zawartość - a dla tej na pewno warto tu zajrzeć.
OCENA:
Estetyka wykonania (layout, szablon): 5/10
Treść (ilość i jakość materiałów, poprawność językowa itd.): 10/10
Technika wykonania (HTML, PHP, FLASH, JavaScript itd.): 6/10
Nawigacja (rozmieszczenie linków, łatwość orientacji, porządek): 9/10
OGÓŁEM: 7,5 / 10
Danuta Duszeńczuk, "AM Książki" nr 18, luty 2007
| Komentarze |