Wys�ano dnia 05-11-2004 o godz. 13:00:00 przez pala2 409
 Spektakl wystawiany w ramach V Prezentacji Teatralnych organizowanych przez Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim. „Mistrz Piotr Pathelin” to średniowieczna farsa francuska anonimowego autora z XV wieku. Przedstawienie otrzymało Nagrodę Publiczności w XII Konkursie Teatrów Ogródkowych. |
Historyk literatury francuskiej G. Lanson tak pisze o niej:
„.. teatr komediowy (francuski) XV i XVI wieku nie przedstawiałby większej wartości, gdyby nie było „Pathelina”... jest naprawdę arcydziełem starofrancuskiego teatru i jednym z arcydzieł starodawnej literatury…”
Polskie tłumaczenie „Mistrza Piotra Pathelina”, którego dokonał Adam Polewka zachowało średniowieczny charakter, a zarazem uzyskało specyficzny polski koloryt. Do rzadkości należą utwory sceniczne, które by przy nieskomplikowanej treści miały takie tempo akcji, taką żywiołowość i sceniczność dialogów, tak wspaniale rozwinięte intrygi, jak „Mistrz Piotr Pathelin”. Farsę tę ceniono wysoko już kilka wieków temu. „Pathelin” był ulubioną książką Rabelais. Zachwycał się nią Molier. Sztuka dotyka spraw moralności, uczciwości i wzajemnych relacji międzyludzkich. Z tego powodu mimo upływu lat pozostaje nadal bardzo aktualną.
Propozycja skierowana do młodzieży szkół średnich i gimnazjalnych. Jej niewątpliwe walory to przede wszystkim: tempo akcji, żywiołowość i sceniczność dialogów oraz wspaniale rozwinięte intrygi. Przedstawienie utrzymane jest w konwencji teatru jarmarcznego, w którym intensywność gry aktorskiej spotyka się z żywiołowym i pełnym aplauzu odbiorem publiczności.
Muzykę do spektaklu skomponował JAROSŁAW GAWLIK
Występują:
EWA GOŁĘBIOWSKA – MAKOMASKA
SŁAWOMIR GŁAZEK
ADAM BIEDRZYCKI
DOMINIK ŁOŚ
MARCIN JĘDRZEJOWSKI
Spektakl odbędzie się 10 listopada o godzinie 10.00 w Kinie Etiuda w Ostrowcu Świętokrzyskim. Bilety 10 zł.
„.. teatr komediowy (francuski) XV i XVI wieku nie przedstawiałby większej wartości, gdyby nie było „Pathelina”... jest naprawdę arcydziełem starofrancuskiego teatru i jednym z arcydzieł starodawnej literatury…”
Polskie tłumaczenie „Mistrza Piotra Pathelina”, którego dokonał Adam Polewka zachowało średniowieczny charakter, a zarazem uzyskało specyficzny polski koloryt. Do rzadkości należą utwory sceniczne, które by przy nieskomplikowanej treści miały takie tempo akcji, taką żywiołowość i sceniczność dialogów, tak wspaniale rozwinięte intrygi, jak „Mistrz Piotr Pathelin”. Farsę tę ceniono wysoko już kilka wieków temu. „Pathelin” był ulubioną książką Rabelais. Zachwycał się nią Molier. Sztuka dotyka spraw moralności, uczciwości i wzajemnych relacji międzyludzkich. Z tego powodu mimo upływu lat pozostaje nadal bardzo aktualną.
Propozycja skierowana do młodzieży szkół średnich i gimnazjalnych. Jej niewątpliwe walory to przede wszystkim: tempo akcji, żywiołowość i sceniczność dialogów oraz wspaniale rozwinięte intrygi. Przedstawienie utrzymane jest w konwencji teatru jarmarcznego, w którym intensywność gry aktorskiej spotyka się z żywiołowym i pełnym aplauzu odbiorem publiczności.
Muzykę do spektaklu skomponował JAROSŁAW GAWLIK
Występują:
EWA GOŁĘBIOWSKA – MAKOMASKA
SŁAWOMIR GŁAZEK
ADAM BIEDRZYCKI
DOMINIK ŁOŚ
MARCIN JĘDRZEJOWSKI
Spektakl odbędzie się 10 listopada o godzinie 10.00 w Kinie Etiuda w Ostrowcu Świętokrzyskim. Bilety 10 zł.
| Komentarze |