Zależało nam na wyróżnieniu zwłaszcza tych artystów, którzy pozostają aktywni twórczo, poruszają się w nowatorskich obszarach twórczości i nie odcinają kuponów od swoich dotychczasowych dokonań. Natomiast instytucje kultury właśnie aktywnością organizacyjną, wystawową, czy koncertową, spełniają przecież swoje podstawowe funkcje społeczne. Chociaż w tym przypadku istotna jest także dodatkowa działalność organizacyjna i animacyjna, nie wynikająca z podstawowych zadań placówki do jakich została powołana.


Kapituła Plebiscytu:

1. Małgorzata Bielecka - Wiceprezes Związku Polskich Artystów Plastyków Zarząd Okręgu w Kielcach
2. Andrzej Dąbrowski - Dyrektor Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Kielcach
3. Magdalena Gorzkowska - Dyrektor Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach
4. Tomasz Kosiński - Redaktor Naczelny "Dedala"
5. Liliana Kulińska - Stowarzyszenie Wspierania Sztuki Niezależnej „TOR”
6. Arkadiusz Latos - Prezes Związku Artystów Rzeźbiarzy w Kielcach
7. Malina Malinowska-Rusiecka - Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim
8. Stanisław Nyczaj - Prezes Związku Literatów Polskich Oddział w Kielcach
9. Grzegorz Pańtak - Kielecki Teatr Tańca
10. Paweł Pierściński - artysta fotografik, twórca Kieleckiej Szkoły Krajobrazu, członek ZPAF Okręg Świętokrzyski
11. Teresa Pilch - Biuro Wystaw Artystycznych w Sandomierzu
12. Marian Rumin - Dyrektor BWA w Kielcach
13. Wiesław Turno - artysta, fotografik, Klub „Kaesemek” i Galeria „ATUT” w Końskich, wiceprezes ZPAF Okręg Świętokrzyski
14. Marek Wrona - Świętokrzyskie Stowarzyszenie Kulturalne „Pro Arte”


Laureaci Plebiscytu za 2004 rok:

Kategoria Najaktywnieszy Twórca - Radosław NOWAKOWSKI

Wyróżniony za niestandardowe formy twórczości, w szczególności za tworzenie autorskich książek artystycznych. Jego „Ulica Sienkiewicza” wydana przez kieleckie BWA eksponowana na światowych wystawach wzbudza wielkie zainteresowanie. Na uwagę zasługują Jego prace jako tłumacza, ostatnio wydana „Estetyka Aborygenów”, i Kawady Junzo „Głos. Studium z etnolingwistyki porównawczej i przygotowane do druku tłumaczenie z serii „Estetyki świata” - „Antologia Indian Andyjskich”. Nagranie i wydanie „Księgi liści” i przygotowanie numeru Fermentu o Osjanie, a także ukończenie „Końca świata według Emeryka” (edycja na CD). Ostatnio Jego „Ulica Sienkiewicza” nagrodzona została na wystawie w Korei.


Kategoria Najaktywniesza Instytucja Kultury - Świętokrzyski Portal Kulturalny WICI

Wyróżniony za realizację nowatorskiego projektu informacji kulturalnej zarówno poprzez Internet jak też sieć ekspozytorów funkcjonujących poza pocztowym obiegiem (ekspozytory w lokalach użyteczności publicznej). Poza tym za aktywność patronacką i tworzenie nowoczesnych standardów wizualnej komunikacji społecznej a tym samym współtworzenie życia kulturalnego regionu, (zarówno tego zinstytucjonalizowanego jak i też form niezależnych) i jego publicznego obrazu. Autorstwa zespołu Wici są też starannie i funkcjonalnie przygotowane strony internetowe instytucji kultury miasta i regionu.

Gala wręczenia nagród odbędzie się 19 maja, czwartek, godz. 18.00 w Wojewódzki Domu Kultury.

Prowadzenie: Magdalena Sitek-Majewska - Radio Kielce

Organizatorzy Plebiscytu:
Redakcja Świętokrzyskiego Magazynu Kulturalno-Artystycznego "Dedal"
Agencja Reklamowo-Wydawnicza "Mediateka"

Patronat honorowy:
Prezydent Miasta Kielce - Wojciech Lubawski

Partner organizacyjny:
Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach

Patronat medialny:
TVP 3 Kielce
Polskie Radio Kielce
Radio Plus Kielce
WICI.info


ZGŁOSZENIA DO PLEBISCYTU "W LABIRYNTACH SZTUKI" 2004

Najaktywniejszy Twórca 2004 (23 kandydatury):

 Marek Wawro (kielecki malarz i rysownik) - jeden z dwóch świętokrzyskich reprezentantów (obok Artura Zająca - młodego artysty z Jędrzejowa) w pokonkursowej wystawie Międzynarodowego Biennale Pasteli 2003, prezentowanej w galerii ZPAP w Warszawie (8 stycznia 2004); wernisaż na zamku Dringenberg w Niemczech "Archetypy i znaki";

 Arkadiusz Latos (kielecki artysta-rzeźbiarz) - wystawa w Krynicy i galerii JAM w Zakopanem; wystawa w Galerii Sztuki "Zielona" w Busku-Zdroju; rzeźba Nike w Chmielniku; Witold Lutosławski - rzeźba w kieleckiej alei Twórców XX wieku;

 Paweł Pierściński (artysta-fotografik, członek Rady Artystycznej ZPAF) - udział w Ogólnopolskim Plenerze Fotograficznym "Częstochowa 2003"; zdobywca odznaki "Za zasługi dla Muzeum Narodowego w Kielcach; album "Pierściński - Świętokrzyskie" (Bosz); album "Czas krajobrazu";

 Andrzej Łada (artysta-fotografik, szef ostrowieckiej Galerii Fotografii) - udział w Ogólnopolskim Plenerze Fotograficznym "Częstochowa 2003";

 Wiesław Turno (artysta-fotografik z Końskich, szef Galerii "Kaesemek") - udział w Ogólnopolskim Plenerze Fotograficznym "Częstochowa 2003"; indywidualne wystawy: w Galerii Art Foto Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie oraz w Miejskiej Galerii Sztuki w Jarosławiu; wystawa w Kieleckiej Galerii Fotorgrafii "Fotografia w technice gumy";

 Piotr Kaleta (artysta-fotografik z Buska Zdroju) - organizacja i udział w zbiorowych wystawach "Wiślica" i "Ponidzie";
 Zbigniew Książek (kielecki poeta mieszkający w Krakowie, autor sztuk teatralnych i tekstów piosenek) - autor tekstów do "Świętokrzyskiej Golgoty";

 Małgorzata Bielecka (artystka, malarka, wykładowca) - m.in. wystawa w Galerii KunstWerk w Herford w Niemczech; wystawa w galerii Państwowego Instytutu Wiedzy o Sztuce w Moskwie;

 Marian Czapla (szydłowiecki artysta, plastyk) - "Duma Regionu" 2004;

 Andrzej Lenartowski (kielecki pisarz) - m.in. "sztuak "TOI TOI", powieść "Królowa śniegu";

 Radosław Nowakowski (kielecki artysta, rysownik, muzyk) - m.in. wystawa w Bibliotece Pedagogicznej w Kielcach; "Ulica Sienkiewicza w Kielcach" arcydzieło liberatury; 3. część "Końca świata wg Emeryka";

 Michał Glock (kielecki reżyser) - m.in. film "Człowiek z teatru";

 Marek Tercz (kielecki pieśniarz, muzyk, poeta) - m.in. program "Pomóż mi" w KCK;

 Piotr Szczerski (reżyser teatralny) - m.in. "Bal wisielców' - nagroda Festiwalu Klasyki Polskiej w Opolu;

 Artur Pontek (kielecki aktor tetralny i filmowy) - m.in. "Bal wisielców" - nagroda Festiwalu Klasyki Polskiej w Opolu; najlepszy aktor "Plebiscytu o Dziką Różę" 2003/2004;

 Rafał Olbiński (kielecki malarz, rysownik, plakacista, scenograf, mieszkający i tworzący w USA) - m.in. plakat "Świętokrzyskie w Unii Europejskiej";

 Adam Wolski (zagnański artysta, plastyk) - wystawa w MNK "Obecność w sztuce", "Art-Muza 2004";

 Tomasz Łukaszczyk - kielecki artysta rzeźbiarz, m.in. uczestnik Biennale Rzeźby w Rawennie (wyróżnienie), Międzynarodowe Biennale Pasteli - Nowy Sącz, Międzynarodowe Biennale Rzeźby w Poznaniu, twórca popiersia Marca Chagalla w Kielcach, uczestnik wystaw ‘Plenery’ oraz ‘Przedwiośnie’.

 Magdalena Pilch - absolwentka ASP w Łodzi, ilustrator książek dla dzieci i młodzieży, autorka pięknych książek artystycznych z papieru czerpanego prezentowanych w w BWA w Kielcach, Sandomeirzu i Puławach i innych galeriach, wykładowca w Instytucie Edukacji Plastycznej AŚ, prowadzi od 20 lat edukację plastyczną dzieci i młodzieży m.in. na Tęczowych Plenerach organizowanych przez BWA Sandomierz, uczestniczka wielu wystaw m.in. "Przedwiośnia" w Kielcach, "Porównania" w Sandomeirzu i wystwach ZPAP Kielce;

 Teodora Pawełko-Kwiatkowska - malarka, pastelowe pejzaże Sandomierza, prowadzi od 20 lat edukację plastyczną dzieci i młodzieży m.in. na Tęczowych Plenerach organizowanych przez BWA Sandomierz;

 Ryszard Gancarz - malarz i grafik z Sandomierza, jeden z najaktywniejszych twórców związanych z Ziemią Sandomierską, laureat wielu nagród, autor i uczestnik wielu wystaw;

 Elżbieta Klimczak - artystka ludowa z gminy Morawica, ceramiczka i rzeźbiarka, laureatka wielu nagród, m.in. certyfikatu najlepszego garncarza uzyskanego w Niemczech, uczestniczka wielu wystaw, w tym na Europejskich Targach Sztuki w 2004 r.;

 Tomasz Rowiński - choreograf, tancerz, animator kultury, dyrektor Studia Tańca i Stylu "Rewanż, laureat wielu nagród, aktywny i zasłużony twórca amatorskiego ruchu artystycznego;



Najaktywniejsza Instytucja Kultury 2004 (21 kandydatur):

 Galeria BWA w Ostrowcu Świętokrzyskim - m.in. wystawa "5xPazera - portret rodzinny"; pokonkursowa wystawa "V Triennale Sztuki Sacrum"; wystawa partutur Bogusława Szafera; "Kielecka Szkoła Krajobrazu"; "III Forum Malarstwa Polskiego"; "Śladami Gombrowicza"; "Grupa Kołobrzeg"; Waldemar Mazurek; VII Jesienny Salon Plastyki; Włodzimierz Finke;

 Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim - m.in. Zaduszki Jazzowe, V Prezentacje Teatralne, Świętokrzyskie Prezentacje Chórów Nauczycielskich, Eliminacje Wojewódzkie Festiwalu Twóczości Osób Niepełnosprawnych, Ogólnopolski Piknik Gombrowiczowski, Ogólnopolski Konkurs Recytatorski Literatury, działalność wystawiennicza w Galerii Fotografii, prowadzenie kina, m.in. organizacja Ostoriweckich Spotkań Filmowych, funkcjonowanie 18 sekcji, działalność wydawnicza, udział w pracach grupy partnerskiej "Krzemienny Krąg", w 2004 MCK obchodziło Jubileusz XX-lecia działalności;

 Muzeum Regionalne w Pińczowie - m.in. wystawy: "Wisłica 2003", "Dąb i cztery pory roku", Pińczów i jego mieszkańcy w starej fotografii", "Tradycje lotnicze na ponidziu", "Kościoły Lwowa", "Nastroje", "Fraszka w brązie", "Pałace i dwory powiatu pińczowskiego", "Pińczowska Kolej Dojazdowa w starej fotografii", "Rzeźba ludowa w wapieniu pińczowskim", spotkania, prelekcje, koncerty, kwesty, etc. etc.;

 Biblioteka Publiczna Pińczowskiego Samorządowego Centrum Kultury - organizacja m.in. Pińczowskie Spotkania Historyczne, Zmagania z Ortografią, konkursy dla najmłodszych, prelekcje, konkursy czytelnicze, wystawy fotograficzne, wystawy książek, lekcje biblioteczne, III nagroda w konkursie Fundacji IDEE na najciekawsze akcje podejmowane przez lokalne biblioteki;

 Muzeum Przyrody i Techniki Ekomuzeum im. Jana Pazdura w Starachowicach - m.in. wystawa aktów pt. "Cognito" Dariusza Łaskiego z Piotrkowa Trybunalskiego; wystawa fotografii "Krajobraz świętokrzyski"; wystawa Andrzeja Karbińskiego i Macieja Mierzwy; "Autostrada A-4 przez pradzieje"; "Śladami dawnej działalności";

 Muzeum Okręgowe Zamek Sandomierski - m.in. wystawy: "Klasa starej daty"; "Przemysły artystyczne i przemysły domowe"; "Człowiek starej daty" Roberta Musila; "Portret mistrza" Władysława Hasiora; "Krzemień pasiasty - kamień optymizmu"; "oceania - sztuka mórz południowych; "Letnia Akademia Sztuki"; II Festyn Kultury Antycznej Hellas et Roma; "Ciemne ścieżki" o Jarosławie Iwaszkiewiczu; "Arcydzieła literatury polskiej" - rękopisy Cypriana Kamila Norwida; cykl "Nie tylko piórem";

 Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Sandomierzu - m.in. wystawy: "Rzeźba i rysunek" Waldemara Mazurka; "Tkanina unikatowa" Tamary Maj; "Ilustratorzy z grupy NAROL"; "Tęczowy plener"; "Plener malarski Sandomierz 2004"; Joanna Gałecka - "Pastele"; Ryszard Garncarz - "Figuracje, rysunek"; artyści z Lublina; Barbara Szubińska;

 Buskie Samorządowe Centrum Kultury w Busku Zdroju - m.in. wystawy fotograficzne: "Wiślica", "Ponidzie", koncerty w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego im. Krystyny Jamroz;

 Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach - m.in. "Łóżko pełne cudzoziemców"; "Lawina"; "TOITOI"; "Śluby panieńskie"; "Bal wisielców"; gościnne występy teatrów zinnych miast; "Iwona księżniczka Burgunda"; pokaz filmu "Człowiek z teatru"; "Cyrograf";

 Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga w Kielcach - m.in. "Arcydzieła Symfoniki"; "Echa Klasycyzmu"; "Duety gitary klasycznej"; "Miłość Ci wszystko wybaczy"; "Akademia Melomana"; "Barwy Romantyzmu"; koncert plenerowy podczas "Świętojanek" w muszli kieleckiego parku; XII Świętokrzyskie Dni Muzyki; koncert Kai Danczowskiej; "Międzynarodowy Dzień Muzyki"; XXIII Międzynarodowy Festiwal Jeunesses Musicales"; "Kanon Polihymnii"; koncert "Beaux Arts Trio"; "Roztańczone Mikołajki"; "Stajenka Betlejemska"; występ Ingrid Fliter; "September Symphony" Wojciecha Kilara;

 Muzeum Narodowe w Kielcach - m.in. wystawa Wojciecha Siudmaka "Fantastyczne światy"; wystawa Bolesława Cetnera "Budzą nas kolory"; wystawa "Szkło europejskie z XVII-XX wieku"; cykl "Niedziele w muzeum"; "Obecność w sztuce" Adama Wolskiego; Samuel Tepler; Józef Czapski; Leszek Mądzik "Pejzaże wyobraźni";

 BWA w Kielcach: Galeria "Na Piętrze" w Kielcach - m.in. wystawa Gustawa Zemły "W drodze"; "Obiekty i collages" Renate Kastner; Wojciech Ryłko; Marian Stępak; Izabella Żuławnik; "Ruda Maleniecka 2004"; Galeria "Piwnice" w Kielcach - m.in. wystawa prac "Dyplom 2004" Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach; Wollenbergowie; "Triennale z martwą naturą"; "Przedwiośnie 2004"; Ewa Pełka; Fotografia dzikiej przyrody; wystawa poplenerowa ZAR Kielce 2004; Kielecka Galeria Fotografii - m.in. wystawy: "Białka 2003"; "Nagi szept" Sergiusza Sachno z Warszawy; poplenerowa CKF "Zdynia 2004"; Krzysztof Hejke; prace nowych członków ZPAF; "Fotografia w technice gumy"; Arnord Ritter - "Historia i pamięć" (rzeźba); ART EKO 2004; cykl "Galeria otwarta"; Doroczna Wystawa Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF; Galeria Sztuki "Zielona" w Busku-Zdroju - m.in. wystawy: "Rudki"; Arkadiusz Latos; ZPAR w Kielcach; Zbigniew Kowalewski; "Wielki format"; "Ponidzie";

 Dom Środowisk Twórczych w Kielcach - m.in. wystawa "Czwarty Dzień"; Świętokrzyska Wiosna Jazzowa; koncert SiStars, "Poetry slam"; cykl "Cudzoziemcy w Kielcach"; spotkania autorskie; koncert Lecha Janerki; "Kraina Łagodności" - grupa "Bez Jacka"; Zaduszki Jazzowe; koncert "Wołosatki";

 Teatr Lalki i Aktora "Kubuś" w Kielcach - m.in. "Baśń o..."; "Królewski jeleń" - wyróżnienie na X Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej; "Królewna Snieżka"; "Samobajka"; "Podwórko marzeń"; "Baśń o rycerzu Gotfrydzie"; "O pięknej Pulcheryi i szpetnej bestyi"; "Pinokio"; Baśń o pięknej Parysadzie"; "Na jagody"; "Panieneczka z pudełeczka i Przygoda Króla Jegomości";
 Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kielcach (Biblioteka Główna, Czytelnia Czasopism) - m.in. otwarcie Pracowni Digitalizacji Zbiorów; spotkania w ramach akcji "Cała Polska czyta dzieciom"; wystawa pt. "Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kielcach: z kart historii bibliotekarstwa publicznego"; obchody Jubileuszu 95 - lecia bibliotekarstwa publicznego w Regionie Swietokrzyskim; wystawa "Śladami Gombrowicza"; wystawa "20 lat Kieleckiego Oddzialu Zwiazku Literatów Polskich"; Adolf Dygasiński;

 Kieleckie Centrum Kultury (KCK, Amfiteatr "Kadzielnia") - m.in. "Świętokrzyska Golgota"; "Aida"; "Skecz na scenę" - Konkurs Skeczu Kabaretowego; "Rodzynki z migdałami" - koncert pieśni zydowskich; Sanktpetersburski Teatr Baletu Borysa Ejfmana "Who is Who?"; "Medaliony" Marka Tercza wg Zofii Nałkowskiej; Tydzień Kultury Języka; cykl "Teatr lektur szkolnych"; cykl "Kobiety w sztuce"; Festiwal Filmów Niezwykłych; recital Janusza Radka "Królowa Nocy"; 31. Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej; premiera "Smamu"; "Hiob" wg Karola Wojtyły; Salon Underground "Niech sztuka nas ocali"; "Piosenki z Kabaretu Starszych Panów"; NURT 2004; "Muzyczne listy do Milesa Davisa"; Festiwal Muzyki Elektronicznej "Firmament"; "Dziadek do orzechów" Piotra Czajkowskiego;

 Kielecki Teatr Tańca - m.in. IV Festiwal Tańca Kielce 2004; premiera "Prophetie", warszaty taneczne;

 Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach - m.in. XXXVI Edycja Ogólnopolskiego Konkursu "Bliżej Teatru - Teatr 2003; "Przegląd Filmów KAN; wystawa fotografii w 64. rocznicę zbrodni katyńskiej; warsztaty kabaretowe i "Kontrasty"; "Szanta na sukces"; giełdy płytowe i kolekcjonerskie; Ogólnopolskie Targi Minerałów i inne; "Śpiewogranie"; obchody Roku Żeromskiego; otwarcie stałej galerii sztuki ludowej; "Zemsta" Fredry; cykl filmowy "Cinema OFF"; X Międzynarodowy Festiwal Piosenkarzy Dziecięcych im. H. Morysa;

 Muzeum Wsi Kieleckiej (Dworek Laszczyków i Skansen w Tokarni) - m.in. "Wytopki ołowiu" i "Dni lasu" w Tokarni; wystawy czasowe: "Ocalić od zapomnienia. Jan Bernasiewicz - twórca ogrodu rzeźb"; "Cygańskie impresje" Edwarda Majewskiego; "Żal mi ciszy w dworku białym"; "Hej, kolęda! Hej, nam hej!";

 Teatr "Ecce Homo" - m.in. "Fantasmagoria"; "Laterus"; "13:25"; "C.Z.T."; IV Przegląd Teatrów Alternatywnych;

 Portal internetowy Wici.info - m.in. informacje kulturalne w internecie, bezpłatne pocztowki, działalność organizacyjna i patronacka w zakresie kultury regionalnej.