Wys�ano dnia 12-03-2004 o godz. 00:00:00 przez pala2 1326
 Polscy wydawcy będą gośćmi tegorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Paryżu, które potrwają od 21 do 26 marca. Polska prezentacja na targach będzie zapowiedzią Polskiego Sezonu Kulturalnego we Francji, który rozpocznie się w maju. Polski Sezon Kulturalny we Francji odbywać się będzie od maja do grudnia pod hasłem "Nova Polska". |
W programie sezonu, poza polskim teatrem, sztukami plastycznymi i muzyką, ważne miejsce zajmuje promocja literatury polskiej - spotkania z autorami polskimi, seminaria.
Międzynarodowe Targi Książki w Paryżu, jedna z największych tego typu imprez w Europie, organizowane są już po raz 23. W zeszłorocznych targach uczestniczyło 1.300 wydawców z Francji i zagranicy. Odwiedziło je 320 tys. osób. Targi paryskie różnią się od innych europejskich imprez tego typu, np. od targów we Frankfurcie czy Londynie tym, że książki nie tylko się tu prezentuje, ale przede wszystkim sprzedaje.
Choć targi są otwarte dla publiczności (właściwie wszystkie stoiska prowadzą sprzedaż książek), to coraz większego znaczenia nabierają spotkania profesjonalne, handel prawami autorskimi, itd., a także programy towarzyszące. W roku 2004 Polska zaprezentuje się na targach paryskich na stoisku narodowym o powierzchni 90 m kw.
Na stoisku przygotowanym przez Instytut Książki będzie można m.in. kupić książki polskich autorów w języku francuskim. Najmłodsi czytelnicy otrzymają promocyjne egzemplarze "Lokomotywy" Juliana Tuwima w tłumaczeniu na język francuski. Jest to jeden z elementów projektu zakładającego przetłumaczenie tego poematu na wszystkie języki europejskie. "Lokomotywa" została już wydana między innymi po niemiecku, niderlandzku, katalońsku i włosku.
Na paryskie targi wydana została także kartka pocztowa z cytatem ze "Ślubu" Witolda Gombrowicza, jednego z najlepiej znanych we Francji polskich pisarzy, będącym mottem prezentacji i promocji literatury polskiej w ramach Sezonu Kulturalnego we Francji. "To nie my mówimy słowa, to słowa mówią nas" - to także szczególnego rodzaju wprowadzenie do Roku Gombrowiczowskiego odbywającego się w tym roku pod patronatem UNESCO.
Międzynarodowe Targi Książki w Paryżu, jedna z największych tego typu imprez w Europie, organizowane są już po raz 23. W zeszłorocznych targach uczestniczyło 1.300 wydawców z Francji i zagranicy. Odwiedziło je 320 tys. osób. Targi paryskie różnią się od innych europejskich imprez tego typu, np. od targów we Frankfurcie czy Londynie tym, że książki nie tylko się tu prezentuje, ale przede wszystkim sprzedaje.
Choć targi są otwarte dla publiczności (właściwie wszystkie stoiska prowadzą sprzedaż książek), to coraz większego znaczenia nabierają spotkania profesjonalne, handel prawami autorskimi, itd., a także programy towarzyszące. W roku 2004 Polska zaprezentuje się na targach paryskich na stoisku narodowym o powierzchni 90 m kw.
Na stoisku przygotowanym przez Instytut Książki będzie można m.in. kupić książki polskich autorów w języku francuskim. Najmłodsi czytelnicy otrzymają promocyjne egzemplarze "Lokomotywy" Juliana Tuwima w tłumaczeniu na język francuski. Jest to jeden z elementów projektu zakładającego przetłumaczenie tego poematu na wszystkie języki europejskie. "Lokomotywa" została już wydana między innymi po niemiecku, niderlandzku, katalońsku i włosku.
Na paryskie targi wydana została także kartka pocztowa z cytatem ze "Ślubu" Witolda Gombrowicza, jednego z najlepiej znanych we Francji polskich pisarzy, będącym mottem prezentacji i promocji literatury polskiej w ramach Sezonu Kulturalnego we Francji. "To nie my mówimy słowa, to słowa mówią nas" - to także szczególnego rodzaju wprowadzenie do Roku Gombrowiczowskiego odbywającego się w tym roku pod patronatem UNESCO.
| Komentarze |