Spektakl "Dawid Rubinowicz" przygotowany na podstawie Pamiętników Dawida Rubinowicza przez Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi "Odnowica" i Studio Teatralno-Muzyczne "Jazz-Club" w ramach projektu "Dla tolerancji " Fundacji Batorego będzie reprezentował Polskę na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki "II European Festival Of Arts" organizowanym przez Saint-Denis European School w Loches we Francji.



Spektakl zaadaptowany i wyreżyserowany przez Dorotę Anyż jest artystyczną formą edukacji poruszającej temat holokaustu. Wyjazd doszedł do skutku dzięki pomocy Marszałka Województwa Świętokrzyskiego i Burmistrz Bodzentyna. Oprócz spektakli zespoły teatralne z Francji, Hiszpanii, Rumunii i Polski zaprezentują kulturę swojego kraju, ze szczególnym uwzględnieniem kultury regionu z którego pochodzą. "Odnowica" zaprezentuje sie w oryginalnym oberku, do którego muzykę napisał Radosław Nowakowski.
Pobyt na Festiwalu, za wyjątkiem dojazdu jest w całości finansowany przez Saint-Denis European School.

Spektaklem tym chcemy zabrać głos w ogólnoświatowej dyskusji na temat tolerancji. Czym jest tolerancja? - Uznawaniem cudzych poglądów , wierzeń, postępowania, jest wyrozumiałością w różnych aspektach życia. Pamiętnik Dawida Rubinowicza jest dla nas najczystszą forma przekazu, opisu sytuacji w bodzentyńskim gettcie. W prostych słowach opisujących epizody odnajdujemy kolejne etapy planowanej z niemiecką precyzją eksterminacji Żydów. Dla nas ludzie nie dzielą się na Żydów, Niemców, Polaków, Białych lub Czarnych, ale na Dobrych i Złych. Aby przedstawić najcenniejszą wartość Pamiętnika - prostotę i naturalność - nie dokumentujemy historii opisanej przez Dawida, lecz przedstawiamy treść w pierwszej osobie. Zachowanie stylistyki języka, którym posługiwał sie Dawid powoduje, że w trakcie spektaklu czuje się jego obecność.

Aktorami w spektaklu są dzieci z okolic Bodzentyna i Kielc - rówieśnicy bohatera. Aktorzy, którzy odgrywają epizody z życia bodzentyńskiego getta doskonale znają to miasto i miejsca o których opowiadają. Historia jest im bliska, słyszeli ją w opowieściach Dziadków, a teraz przypominają swoim Rodzicom i rówieśnikom. Bo o takich historiach należy pamiętać zawsze, aby nigdy więcej się nie powtórzyły. Niech ta bardzo zwięzła, pozbawiona egzaltacji relacja Dawidka będzie świadectwem ogromu cierpień jakich doświadczyło to dziecko, któremu odebrano spokojne dzieciństwo i przerwało jego krótkie życie. Najbardziej dramatyczne jest to, że Dawid nie czuł nienawiści do swoich prześladowców, a z psychologicznego punktu widzenia powinien pałać nienawiścią i żądzą zemsty. Pamiętnik Dawida to jedyne w swoim rodzaju świadectwo wydarzeń, ktore rozegrało się w Bodzentynie, a ktore po 66 latach próbują ożywić w spektaklu jego rówieśnicy.

Dorota i Artur Anyzowie
"DAWID RUBINOWICZ" na podstawie "Pamietnika Dawida Rubinowicza" REŻYSERIA - DOROTA I ARTUR ANYŻOWIE ADAPTACJA - DOROTA ANYŻ SCENOGRAFIA- MAMERT TOMCZYK UKŁAD TANCA- EWA TARASIŃSKA-GAJO MUZYKA-MIDOR LEDOR
obsada: Martyna Iwan Sabina Nowakowska Ewa Dziuba Milena Winiarska Antoni Anyż Patryk Dyk www.youtube.com/watch?v=ci0cQAkc8KI&feature=channel_page www.youtube.com/watch?v=o_biX2qSJ_M&feature=channel_page kontakt: Dorota Anyż 604 465532 e-mail dorotaanyz@onet.eu Krystyna Nowakowska604 070841 e-mail odnowica@op.pl